El 7 de julio estos cinco hermanos empezarán su gira de verano...
en el Madison Square Garden.
Sí, yo soy The Real Don Steele, y aquí están los Jackson 5.
Espero que los vieran anoche en The Ed Sullivan Show.
De la sección de la-realidad-supera-a-la-ficción;
Michael Jackson ha puesto un altar a Elizabeth Taylor...
en el cuarto de su casa de Encino.
Michael Jackson ha ingresado con graves quemaduras en la cabeza,
que sepamos.
Michael Jackson.
Thriller figura en el Libro Guinness de los Récords...
como el álbum más vendido de todos los tiempos.
Michael Jackson se ha convertido en el primer artista de la historia...
en sacar seis sencillos números uno de un mismo álbum.
El álbum es Bad, por supuesto.
Lo que Michael Jackson ha logrado es un tributo a 20 años de esfuerzos,
energía y dedicación infatigable.
Su éxito es el sueño Americano hecho realidad.
¡RATAS, RATAS, RATAS!
- Y la ganadora es... - Beat It, Michael Jackson.
Billie Jean, Michael Jackson.
Thriller. Quincy Jones y Michael Jackson.
PREMIO FRONT PAGE
Por qué asusta
People - ¡MAGIA! Newsweek - La gira
¿Qué pasa?
PEOR
SE BUSCA PARA INTERROGAR - MALO
¿Quién es malo?
¿Así están las cosas?
Buenas tardes y bienvenidos a nuestra visita al estudio.
Debo pedirles que no hagan fotos ni echen comida a los artistas.
Gracias.
- ¿Está Bubbles en mi trailer? - Sí, señor.
¿Qué lleva puesto?
Una camiseta de Prince y zapatillas rojas.
¿Una camiseta de Prince?
Durante la visita, por favor, no asusten a los artistas,
puesto que pueden alterar sus hábitos de apareamiento.
Una broma de estudio.
¿Has visto a algún famoso, Timmy?
Aún no, abuela.
¿Puede traerme alguien un pastel de plátano después de comer?
¿Y si no quedan?
- ¿Pueden hacerme uno? - Dalo por hecho, MJ.
- ¿Qué es todo este humo? - Cosas del cine, señor.
Mira, abuela, es...
- ¿Mantovani? - ¡No, Michael Jackson!
VISITA AL ESTUDIO
Perdón.
CASTING - ESCENARIO
La tierra de la libertad.
El país de lo raro.
Me pregunto si lo han agarrado.
- ¿Por dónde se han ido? - No lo sé.
Mira, Biff, ahí está.
Oye, amigo, ¿me tal un autógrafo?
¿Me lo haces en la barriga?
¿Qué pasa, no llevas una pluma?
¡Vayamos por él!
Vamos, amigo, sólo un pequeño autógrafo.
¡Desenfunda, pedazo de lento y fanfarrón!
¡Corten!
¡Cabeza peluda! ¡Jamás acabaré esta película!
¿Quién lo ha dejado entrar? ¿No hay nadie a cargo?
¿No sabes nada del mundo del espectáculo?
Lo siento.
Esto es cosa del productor, ¿verdad? Pedí un malo...
y me trae a Michael Jackson. ¡Ya no aguanto más! ¡Renuncio!
Cabeza de chorlito, vas a liquidar mi carrera. Verás quien es malo.
Lo siento. Tengo que irme.
¡Vamos por esa alimaña!
¡Te quiero, Michael!
¡Ahí va!
VESTUARIO
Nos pasaremos toda la vida para tomarle una foto. Es difícil de fotografíar.
¡Eh, ruiseñor!
- Es él. - Estoy harto de verte en mi set.
Creo que está ahí dentro.
Un momento, déjenme darle la vuelta.
Lo oigo.
No se oye nada de nada.
¿Está aquí?
La puerta se abre. Enfóquen.
Estúpido conejo.
- ¡Quitate de en medio, conejo! - Lárgate.
Debe estar escondido.
- Miren allí. - Fíjense en el conejo.
Cacen al conejo.
¡Es él!
SAQUE AQUÍ SU BOLETO
Para, muchacho, y paga la multa.
PAISAJE PARA FOTOGRAFIAR
Mi amigo Spike y yo estábamos...
Mi amigo estaba...
- Spike. Estaba aquí... - Necesito su autógrafo aquí.
DIETA ANTI-EDAD DE MICHAEL MONO BUBBLES LO CUENTA TODO
MICHAEL SE DECLARA A LIZ MICHAEL SE VA CASAR CON BROOKE
CIRUGÍA EN LA NARIZ ¡MICHAEL Y DIANA, IGUALES!
JACKSON PONE DE MODA LAS GAFAS DE SOL
MICHAEL SE CASA CON ALIENÍGENA
MICHAEL CONGELADO 50 AÑOS
MICHAEL SE CONFÍA A MASCOTA CHIMPANCÉ
MICHAEL DUERME EN CÁMARA HIPERBÁRICA
EMOCIONES
MICHAEL PONE UN ALTAR A LIZ
EL MÁS FORZUDO
MAZORCA DE MAÍZ
EL HOMBRE ELEFANTE
MICHAEL COMPRARÁ LOS HUESOS DEL HOMBRE ELEFANTE
MARAVILLAS DEL MUNDO
- ¡Hola, David! - ¡Hola, Mary Beth!
¡Hola, vecino!
¿Por qué paras?
- Esa estrella de ahí. - ¿Y qué? No te pares.
A lo mejor es su estrella de la suerte.
- Necesita una. - Deja de preocuparte, Katie. Vamos.
Qué tipo.
Eh, Zeke, aquí.
Déjenme ver.
MÚSICA MITCHELL
- ¡Vámonos! - ¡Vamos, Katie!
Katie, vamos.
Ya era hora de que me lo pasaran.
Skipper, vuelve aquí.
Katie, vámonos. Corre.
Date prisa. Corre.
- Michael, ¿adónde ha ido? - Ha entrado en este bosque.
ALTO - PROHIBIDO EL PASO CAMPOS PATRULLADOS
¡Dios mío! Fíjate.
No me gustan las arañas.
Un momento.
No, Michael.
Katie, no pasa nada.
No hay que hacer ningún ruido.
Bueno, veamos.
Ningún ruido, ¿estamos?
Europa, Asia,
Miami, Nueva York. Cocaína, crack.
San Francisco,
heroína y speed.
Tienen que vender en el centro del país.
Métanse en el centro del país.
Que los niños dejen de rezar en el colegio.
Quiero que vayan por los parques infantiles y patios de colegio.
Tienen que recordar que un cliente joven...
siempre acaba siendo un cliente fiel. ¡No lo olviden!
No puede ser.
Todos los alumnos tendrán que tomar drogas gracias a mí.
Quiero que todos lo sepan. Todos.
Mi nombre saldrá en los libros de historia. Más les vale escribirlo bien.
L- I-D-E-O. Es fácil.
Frankie Lideo. Muy fácil.
Bichos y drogas.
Una buena operación, eso es lo que tengo.
¿Qué?
¡Allá arriba!
Ha estado bien, estupendo.
Bueno, vamos a recoger sus trozos. Vamos.
¿Dónde está?
¡Allí! ¡Vamos, agárrenlo!
¡Mátenlo! ¡Deprisa!
¡A ver si ahora se da tantos aires!
¡Vamos, deprisa! ¡Corran!
Divídanse. ¡Despliéguense, chicos!
Vamos. Deprisa.
¡Cúbranlo todo!
Quiero informes. Nadie me dice nada.
Corten las calles. Córtenlas.
En parejas. No dejen de moverse, así lo acorralarán.
Vamos, deprisa. ¡No recibo ningún informe!
¡Divídanse! ¡Que haya hombres por todas partes!
Bloqueen los túneles, es una rata.
¡Disparen contra todo lo que se mueva!
¿Qué es eso? ¿Le han dado? He oído disparos. ¿Le han dado?
Tiene que estar por aquí. Tiene que estar aquí, no ha salido.
¡Vamos, deprisa!
Cubran ese lado. ¡Vamos!
¡Traigan la artillería!
Quiero a todo el mundo aquí. Apúntenle con todo el armamento nuevo.
Lo quiero hecho pedazos.
¡Conviértanlo en una mancha sobre el asfalto!
Busquen también a la pequeña cucaracha. Está por aquí.
Dame eso.
Ahí está. ¡Alto!
CALLEJÓN SIN SALIDA
No va a ir a ninguna parte.
No hay salida, no la rieguen.
¡Vamos, vamos!
¡Vamos, adelante!
¿Qué esperan? Sólo es uno.
Vamos, adelante. No es más que un coche.
¿Qué esperan?
¡Fuego!
¿Qué es eso? ¿Quién era? ¿Qué es eso?
¡Vamos, por él!
Agárrenlo. ¡Vamos, agárrenlo!
- ¿Michael? - Katie, ¿estás bien?
- Michael ha huido. - No me digas.
Nos dijo que lo viéramos aquí, ¿no?
Sí.
¿Aquí?
Esto lleva años abandonado.
Da escalofríos.
- ¿Qué pasa? - Nada.
A lo mejor nos hemos equivocado de sitio.
Dice Club 30's.
Chicos, algo se acerca.
- ¡Estás asustando a todos! - Calla.
- ¿Qué has visto? - Vamos. Esto no es bueno.
Hola, ¿hay alguien ahí? ¡Hola!
¿Estás bien? Vamos, dinos qué has visto.
- Michael. - ¿Y qué?
Estrictamente PRIVADO - NO ENTRAR
Qué bárbaro.
- Yo le he enseñado todo lo que sabe. - Sí, ya. Demuéstramelo.
Pues claro. Sujétame esto.
¡Vamos!
Dame eso.
Han agarrado a Katie. La han agarrado y se la han llevado.
- ¡Yo estaba ahí! Estaba dentro. - Si nos damos prisa...
- ¿Hacia dónde han ido? - Hacia allá.
- ¡Miren! - ¡No lo toques!
Oh, no.
- Michael, tienes que ayudarla. - ¿Qué puede hacer él?
Ya verán lo que puedo hacer.
Ya lo verán.
Quédense atrás.
¿Hay alguien allá arriba?
Cuidado por dónde pisas.
¿Cacahuates?
Por aquí.
¿Cómo llegaremos hasta él?
¿Qué haces?
Tratar de conseguir una estrella de la suerte a Michael.
¿Por qué no llamamos a la policia en vez de eso?
- ¡No! - ¡Calla! ¡Que te calles!
- Michael, socorro. - ¡Cállate!
Deja de gritar. Ven aquí.
- Suéltala. - Calla.
¡No me hables! ¡Cállate!
¿Por qué lo haces? ¡Para!
¿Sabes por qué te hago esto? ¡Estate quieta!
¡Basta!
¡Arriba!
Esto ya no es tan suave, ¿a que no?
Largo de aquí.
¿Adónde vas, mocosa? Pequeña cucaracha.
¡Mátenla a ella primero!
- ¡Calla! - ¡Déjala en paz!
Increíble.
¡Fuego!
¡Traigan todo!
¡Dispárenle!
¿Dónde estás, cabeza de lata? ¿Dónde estás?
Un momento, ya te tengo.
No te muevas, que tengo algo para ti.
¡Te tengo!
¡No!
Te he dado, cabeza de lata.
A ver, ¿dónde está la cucaracha mocosa?
Muy bien, niños, ya los tengo.
¿Quién va ahora? ¿Quién?
- ¿Adónde va? - Se marcha.
Adiós, Michael.
Gracias, Michael.
Adiós.
Se hace raro estar sin él, ¿verdad?
Nos ha salvado la vida.
Voy a echarle de menos.
Yo también.
He hecho esta estrella para recordar a Michael.
Su estrella de la suerte.
Sí.
No es su estrella de la suerte. Ya no está.
No es tu estrella de la suerte.
Ojalá volviera.
¡Has vuelto!
Has vuelto.
Has vuelto. Has vuelto.
Cuánto me alegro de verlos.
Sabes que tenía que volver, Sean.
Vamos, vámonos.
Qué emocionante.
¿Volvemos al club?
- ¿Quién estará esta vez? - Ya lo verás, Zeke. Te va a gustar.
Prepárense todos.
- ¿Listos? - Sí.
¿Adónde vamos?
- No se separen. Lo verán. - ¿Qué es todo esto?
Tranquilos, voy a enseñarles algo especial.
Sigan.
¿Qué es eso?
- Creo que he oído algo. - No has oído nada.
- Nos estás ocultando algo. - Es una sorpresa.
- ¿Hay arañas? - Aquí no hay arañas.
- Quiero ver ratas. - Aquí no hay ratas.
- ¿Qué hay allí? - Nada. Vamos a seguir adelante.
Sólo es un enchufe.
Bueno, tú también has pegado un salto.
Por aquí.
Mike, ¿dónde te has metido? Nos queda un minuto.
Vamos.
Niños, creo que he encontrado a un amigo suyo.
Hola, Skipper.
- Vengan conmigo. - Vamos, Skipper.
¿Dónde has estado, MJ?